Par Jean-Claude Golvin, artiste-architecte, Marc Bouiron, directeur scientifique et technique à l’INRAP et Laura Rohaut, archéologue chargée d’étude au Musée d’Histoire de Marseille au pôle archéologie.

En décembre 2025, cinq images de Marseille, réalisées par Jean-Claude Golvin, ont pris place dans le jardin Saint-Nicolas (7e arrondissement). Ces vues offrent des restitutions de la ville à cinq époques de son histoire : dans l'Antiquité grecque, dans l'Empire romain, dans l'Antiquité tardive, à l'époque médiévale et à l'époque moderne. La conférence propose de revenir sur la conception de ces œuvres qui se placent à la frontière entre travail scientifique et restitution artistique.